Que vous soyez un Canadien qui parraine son époux ou son épouse des États-Unis, ou un Canadien vivant aux États-Unis qui souhaite ramener son conjoint au pays, c'est ici que votre déménagement commence. Dossier traité personnellement par un avocat en immigration, dans toutes les provinces canadiennes.
Par Me Gad Pariente, avocat en immigration, membre du Barreau du Québec depuis 2006. Appelez sans frais de partout aux États-Unis ou au Canada : 1-888-935-6226. Consultation gratuite. Honoraires forfaitaires en dollars canadiens — aucune mauvaise surprise. 4,8★ sur 118 avis Google.
La plupart des gens qui nous écrivent des États-Unis se trouvent dans l'une de deux situations. Les deux mènent à la même destination — la résidence permanente canadienne pour votre conjoint — mais la stratégie diffère.
Vous êtes citoyen canadien ou résident permanent, et vous souhaitez que votre conjoint ou conjoint de fait américain vienne vivre avec vous au Canada de façon permanente. C'est la voie la plus directe : vous êtes déjà un répondant admissible. Les principales décisions portent sur le choix entre le parrainage intérieur et extérieur, et sur la façon de documenter l'authenticité de la relation pour IRCC.
Vous vivez aux États-Unis — pour le travail, les études ou la famille — et vous voulez maintenant revenir au Canada avec votre conjoint. Vous pouvez parrainer depuis l'étranger par la voie du parrainage extérieur, mais une exigence supplémentaire s'ajoute : vous devez démontrer une intention réelle de revenir vous établir au Canada une fois la résidence permanente accordée. C'est précisément là qu'une preuve d'intention bien construite fait la différence.
S'il y a une chose qui préoccupe les couples transfrontaliers, c'est bien celle-là : une demande qui immobilise votre conjoint à l'extérieur du Canada, ou un faux pas quant au statut qui mène à un refus d'entrée ou à une mesure d'exclusion. Vous devez pouvoir continuer à vous déplacer — pour le travail, pour la famille, pour que votre vie commune continue de fonctionner — et la dernière chose que vous souhaitez, c'est un dossier qui crée exactement le problème que vous cherchiez à éviter.
C'est ici que le choix de la voie compte le plus. Pour les couples établis aux États-Unis, la demande est normalement traitée comme un dossier extérieur, ce qui préserve généralement la capacité de votre conjoint d'entrer au Canada et d'en sortir pendant le traitement — exactement ce dont la plupart des couples transfrontaliers ont besoin. Choisir la mauvaise voie, ou mal gérer les entrées à la frontière pendant le traitement, c'est ainsi que les gens se retrouvent coincés. Mon travail consiste à structurer votre dossier pour que vous conserviez cette souplesse et que vous évitiez un problème parfaitement évitable à la frontière.
C'est la décision initiale la plus importante : elle détermine votre échéancier, la capacité de votre conjoint de travailler et votre liberté de circuler entre les deux pays.
Votre conjoint peut être aux États-Unis (ou ailleurs) au moment du dépôt. Liberté de circuler entre les deux pays pendant le traitement. Souvent plus rapide jusqu'à la résidence permanente; pas de permis de travail ouvert tant que votre conjoint vit à l'extérieur du Canada. Idéal quand le couple veut conserver sa souplesse transfrontalière. En savoir plus →
Votre conjoint doit déjà être au Canada avec un statut valide. Possibilité de demander un permis de travail ouvert pendant l'attente. Traitement plus long, et les déplacements fréquents sont plus risqués — la réadmission n'est jamais garantie. Idéal quand le couple est déjà établi au Canada. En savoir plus →
Se tromper sur ce choix peut coûter des mois à votre famille. La bonne réponse dépend du lieu de résidence actuel de votre conjoint, de son besoin de travailler rapidement et de la fréquence de vos déplacements. Nous en discuterons ensemble.
Avec une demande extérieure, oui — rien n'oblige à demeurer au Canada, et vous pouvez poursuivre votre vie et vos déplacements normalement (un statut valide demeure évidemment exigé à la frontière). Avec une demande intérieure, des absences prolongées ou fréquentes peuvent soulever des questions, et la réadmission relève de la discrétion de l'agent frontalier : les déplacements devraient donc être limités et documentés.
Dans le cadre du parrainage intérieur, votre conjoint peut demander un permis de travail ouvert qui arrive habituellement plusieurs mois avant la résidence permanente — il n'est donc pas confiné à la maison pendant un an. Avec le parrainage extérieur, votre conjoint ne peut travailler au Canada qu'une fois installé ici avec vous et titulaire d'un statut temporaire valide; un conjoint qui attend aux États-Unis ne le peut pas.
En octobre 2026, IRCC estime environ 18 mois pour le parrainage extérieur et environ 26 mois pour le parrainage intérieur (hors Québec); les dossiers du Québec sont plus longs (pourquoi). Pour les documents propres aux couples canado-américains — vérification du FBI, dossiers des États, divorces antérieurs — voyez parrainer un époux américain. Ces délais fluctuent d'un mois à l'autre — consultez toujours l'outil des délais de traitement d'IRCC, et sachez qu'une bonne stratégie et un dossier complet peuvent réellement influencer le résultat.
Des honoraires transparents et affichés — aucune facturation à l'heure, aucune mauvaise surprise. Il s'agit d'honoraires professionnels; ils n'incluent pas les frais gouvernementaux.
Vous vous établissez au Québec? Ajoutez 500 $ CAD. Le Québec ajoute une étape provinciale — le Certificat de sélection du Québec (CSQ) — en plus de la demande fédérale, ce qui exige du travail supplémentaire. Ce supplément ne s'applique que si votre conjoint s'établira au Québec; la plupart des couples venant des États-Unis s'installent ailleurs au Canada et ne sont pas visés.
Les honoraires sont établis et facturés en dollars canadiens (CAD). Nous pratiquons le droit canadien de l'immigration; votre dossier est déposé auprès d'IRCC, peu importe où vous vivez actuellement.
Une consultation gratuite de 15 minutes est la façon la plus simple de savoir où vous en êtes. Appelez sans frais au 1-888-935-6226, ou directement au 514-961-6222.
La présente page fournit de l'information générale, ne constitue pas un avis juridique et ne crée pas de relation avocat-client. Me Gad Pariente est membre du Barreau du Québec. Les matières d'immigration fédérale (IRCC, CISR, ASFC) relèvent de la compétence de tous les avocats canadiens, peu importe leur province de pratique.
